Vuoi tradurre Grupos.Jormax.Net in un'altra lingua?
Scarica il file originale cliccando il seguente link:[Download]
Invia la traduzione a:grupos(a)jormax.net";
$portada[17]="Dimenticate la parola d'accesso?";
//****** Menu *******
global $menu;
$menu[1]="Inizio";
$menu[2]="Aiuto";
$menu[3]="Pagina rossa";
$menu[4]="Archivi";
$menu[5]="Calendario";
$menu[6]="Fotografie";
$menu[7]="Note";
$menu[8]="Uscire";
$menu[9]="Pagina iniziale";
$menu[10]="Hai bisogno di aiuto?";
$menu[11]="CRM";
$menu[12]="Forum di discussione";
$menu[13]="Invio di mail";
$menu[14]="Raccolta di file";
$menu[15]="Cosa c'è oggi?";
$menu[16]="Album di fotografie";
$menu[17]="Note personali";
$menu[18]="Per chattare un po'";
$menu[19]="Cercare nel WWW";
$menu[20]="Chiudere sessione";
//****** Inizio *******
global $inicio;
$inicio[1]="Benvenuti";
$inicio[2]="Responsabile";
$inicio[3]="Komunità";
$inicio[4]="Dati Utente";
$inicio[5]="Inviti";
$inicio[6]="Hai problemi?";
$inicio[7]="Notizie di Grupos.Jormax.Net";
$inicio[8]="Utenti connessi a Grupos.Jormax";
$inicio[9]="Non ci sono utenti connessi";
$inicio[10]="Note personali";
$inicio[11]="Note";
$inicio[12]="Non hai nessuna Nota";
//****** SMS *******
global $sms;
$sms[1]="Inviare un SMS";
$sms[2]="Scegliere la forma di invio";
$sms[3]="Operatore spagnolo";
$sms[4]="Operatore straniero: Non operativo";
$sms[5]="Scegli a chi vuoi inviare l'SMS";
$sms[6]="A tutti!!";
$sms[7]="Scrivere qua il testo";
$sms[8]="Contiene";
$sms[9]="Caratteri";
$sms[10]="Massimo di caratteri";
$sms[11]="Inviare";
$sms[12]="Cancellare";
$sms[13]="Hai inviato l'SMS al telefono";
$sms[14]="Il messaggio è";
$sms[15]="Invio SMS in corso";
$sms[16]="Gli interessati riceveranno il messaggio immediatamente";
$sms[17]="Ritornare all'inizio";
//****** Pagina Rossa *******
global $rp;
$rp[1]="Testo";
$rp[2]="Aggiungere";
$rp[3]="La pagina rossa non può eccedere i 25 messaggi. Il contenuto attuale sarà inviato agli indirizzi di posta elettronica di tutti i componenti della comunità. Questa operazione la può realizzare solamente la persona a cui appare questo messaggio";
$rp[4]="ATENZIONE: Questa operazione è irreversibile";
$rp[5]="Questa è la prima volta che accedi a questo servizio. Dunque devi prima ATTIVARLO.";
$rp[6]="Attiva la Pagina Rossa della tua komunità.";
$rp[7]="Benvenuto al servizio della Pagina Rossa. Utilizza questo servizio come forum di discussione, lavagna o... quello che vuoi. Il limite è la tua immaginazione. Se sai HTML puoi introdurre comandi per arricchire i tuoi messagi nella Pagina Rossa. È preferibile che accedi alla sezione 'Aiuto' per capire bene come funziona questo servizio.";
//****** e-mail *******
global $emilio;
$emilio[1]="Posta elettronica";
$emilio[2]="Scegli a chi vuoi inviare la tua lettera";
$emilio[3]="A tutti!";
$emilio[4]="Scrivi qua l'indirizzo mail";
$emilio[5]="Titolo";
$emilio[6]="Scrivi qua il testo";
$emilio[7]="Inviare";
$emilio[8]="Cancellare";
$emilio[9]="Il corpo del messagio è";
$emilio[10]="Hai inviato la tua lettera a";
$emilio[11]="Il titolo della lettera è";
$emilio[12]="Invio della lettera in corso";
$emilio[13]="Gli interessati riceveranno la lettera immediatamente.";
$emilio[14]="Ritornare all'Inizio";
//****** Note *******
global $tnotas;
$tnotas[1]="Note personali";
$tnotas[2]="Scrivi qua la tua nota";
$tnotas[3]="Inviare";
$tnotas[4]="Devi selezionare qualcuno";
$tnotas[5]="Ritornare all'inizio";
$tnotas[6]="Nota inviata a";
$tnotas[7]="Note di";
$tnotas[8]="Cancellare nota";
$tnotas[9]="Hai cancellato la nota";
$tnotas[10]="TKol Messenger ti informa che recentemente ti hanno inviato una nota localizzata in:";
$tnotas[11]=". Desideri leggerla? Grupos.Jormax.Net";
//****** Attivazione Utente *******
global $au;
$au[1]="Iscrizione ad una Komunità";
$au[2]="Dati della Komunità";
$au[3]="Nome";
$au[4]="Codice";
$au[5]="Dati dell'utente";
$au[6]="Telefono cellulare";
$au[7]="obbligatorio";
$au[8]="opzionale";
$au[9]="Foto";
$au[10]="Conformemente con quanto stabilito nella Ley Organica 5/1992 del 29 ottobre, di regolazione del trattamento automatizzato dei dati di carattere personale (LORTAD),
l'utente di Tu Komunità potrà, in qualsiasi momento, esercitare i diritti d'accesso, rettificazione, cancellazione, e rifiuto del consenso alla cessione dei suoi dati nei termini previsti dalla legge.";
$au[11]="Accettare";
$au[12]="La Komunità Visita ha solamente scopo dimostrativo.";
$au[13]="Non esiste nessuna Komunità con questo nome. Correggi l'errore o crea prima la Komunità.";
$au[14]="Se vuoi CREARE una Komunità devi fare click sul seguente link";
$au[15]="CREARE una Komunità";
$au[16]="Codice della Komunità scorretto";
$au[17]="Benvenuto/a a Grupos.Jormax.Net";
$au[19]="Devi usare SEMPRE lo stesso PIN";
$au[20]="L'utente esiste già e/o hai sbagliato il codice";
$au[21]="Il Nome e il Codice non possono essere uguali";
$au[22]="Devi introdurre un codice";
$au[23]="Devi introdurre un e-mail";
$au[24]="Devi introdurre un Nome";
$au[25]="Risultato della Richiesta";
$au[26]="Ritornare alla Pagina Principale";
$au[27]="Paese";
$au[28]="Lingua";
$au[29]="I tuoi dati sono";
//****** Attivazione di una Komunità *******
global $ak;
$ak[1]="Verifica se esiste già una komunità con il nome che desideri";
$ak[2]="Nome di 'Tu Komunità' :
Requisiti:
- Il nome Non deve avere Spazi né caratteri speciali (*-/,^', etc)
- Non deve avere piú di 10 caratteri
";
$ak[3]="Leggere le Condizioni d'Uso";
$ak[4]="Atenzione!";
$ak[5]=" Questo processo serve ad attivare una Komunità NO per iscriverti DENTRO di una Komunità.
Per iscriverti ad una Komunità fare click QUA";
$ak[6]="Iscrizione ad una Komunità";
$ak[7]="Già esiste una Komunità con questo nome.";
$ak[8]="Devi mettere qualche Nome.";
$ak[9]="Ritorno Indietro";
$ak[10]="Complimenti!, Sì, è disponibile!";
$ak[11]="Per finire di creare Tu Komunità é necessario che riempi i seguenti dati della Komunità";
$ak[12]="Nome del Responsabile";
$ak[13]="e-mail del Responsabile";
//****** Modifica Dati *******
global $md;
$md[1]="Modifica o cancellazione da";
$md[2]="Cosa vuoi fare?";
$md[3]="Modificare i dati utente di";
$md[4]="Cancellarti da";
$md[5]="PIN di Sicurezza";
$md[6]="puoi modificare i tuoi dati usando il formulario che c'è di seguito";
$md[7]="Telefono";
$md[8]="Non disponibile";
$md[9]="Lingua";
$md[10]="Paese";
$md[11]="Foto";
$md[12]="Personalizzato";
$md[13]="il PIN che hai introdotto è scorretto";
$md[14]="Ritornare all'Inizio";
$md[15]="Dati Aggiornati";
//****** Album di Foto *******
global $af;
$af[1]="Album di foto";
$af[2]="Cancellare";
$af[3]="Numero di foto";
$af[4]="Capacità massima";
$af[5]="Foto di";
$af[6]="Il massimo numero di fotografie permesso è";
$af[7]="Se vuoi ampliare la capacità dell'Album di Foto rivolgiti a";
$af[8]="Caricare una Fotografia";
$af[9]="File";
$af[10]=" - I nomi dei file NON devono contenere SPAZI NÉ CARATTERI SPECIALI (&,{,},etc).
- I tipi di file che saranno visualizzati sono: JPEG, GIF, PNG
- Non è permesso caricare fotografie illegali o inappropriate
- La trasgressione di queste regole sarà motivo sufficente di chiusura dell'album e addirittura della komunità";
$af[11]="Ritornare all'Album";
$af[12]="La fotografia è già stata caricata sul server.
Già puoi vederla con le altre.";
$af[13]="Attenzione! C'é stato un errore nel processo di caricamento.
Premi indietro e riprova di nuovo.";
$af[14]="È avvenuto un errore e non è stato possibile cancellare la foto.
Per favore, riprova piú tardi.";
$af[15]="Cancellata";
$af[16]="Il file è troppo grosso.
Non sono ammessi file di piú di";
$af[17]="Per favore vai indietro e correggi l'errore.
Se vuoi ampliare la capacità di fotografie consulta i nostri prezzi in";
$af[26]="Ritornare all'Album di Foto";
//****** Raccolta di file *******
global $fa;
$fa[1]="Raccolta di file";
$fa[2]="Cancellare";
$fa[3]="Numero di file";
$fa[4]="Capacità massima";
$fa[5]="file di";
$fa[6]="Il massimo numero di file permesso è";
$fa[7]="Se vuoi ampliare la capacità della Raccolta di file rivolgiti a ";
$fa[8]="Caricare un file";
$fa[9]="File";
$fa[10]=" - I nomi dei file NON devono avere SPAZI NE CARATTERI SPECIALI (&,{,},etc).
- Non è permesso caricare file illegali o inappropriati
- La trasgressione di queste regole sarà motivo di chiusura della raccolta di file e addirittura della komunità";
$fa[11]="Ritornare alla raccolta di file";
$fa[12]="I file sono già stati caricati sul server.
Già puoi vederli con gli altri.";
$fa[13]="Atenzione! È avvenuto un errore nel processo di caricamento.
Premi indietro e riprova di nuovo.";
$fa[14]=" È avvenuto un errore e non è stato possibile cancellare il file.
Per favore, riprova piú tardi.";
$fa[15]="Cancellato";
$fa[16]="Il file è troppo grosso.
Non sono ammessi file di piú di";
$fa[17]="Per favore vai indietro e correggi l'errore.
Se vuoi ampliare la capacità dei file consulta i nostri prezzi in";
$fa[18]="Caricare un file";
$fa[19]="Utilità";
$fa[20]="Eseguibili";
$fa[21]="Immagini";
$fa[22]="Internet";
$fa[23]="Media";
$fa[24]="Documenti";
$fa[25]="Altro";
$fa[26]="Ritornare alla Raccolta di file";
?>